翡翠谷是电影《卧虎藏龙》的拍摄地，位于黄山仙都峰与罗汉峰之间，谷口在上张村后，紧挨着从汤口到太平的公路，从汤口乘汽车往北月8公里即可抵达。翡翠谷是黄山东海最长的一条峡谷，纵深约20公里，谷中之溪名为"碧玉溪"，源自炼丹、始信、天女诸峰。

    翡翠谷中怪岩耸立，流水潺潺，气势非凡。环顾四周，皆削岩峭壁，古树茂密，怪石与洞穴棋布错落，狮头岩、海蚌滩、观天洞、玉叠岩、嬉戏岩、匍匐洞、鹤舞石等景观惟妙惟肖，物状逼真。翡翠谷中有大大小小美如翡翠，丽若彩珠，流光溢彩，灵秀绝伦的潭池达一百多个，在日光的照耀下呈现明艳的碧色，加之池底岩石纹理相衬，给人一大块翡翠跃然眼前之感。谷中还有瀑布、竹海，绿竹与飞水交相辉映，别有一种奇异的神韵，被人们赞为"人间瑶池仙境，天下第一丽水"，是黄山的主要观之一。

    据说翡翠谷还有一段浪漫的爱情故事。1988年，来自上海的40余个少男、少女到黄山游玩，在谷中迷失了方向。当时翡翠谷尚未开发，并无道路。她们相互扶持，方得脱险。其后20余人相知相恋，喜结连理，因此也被称为"情人谷"。"